-
1 strafen
stráfen vt1. б. ч. ю.-нем., австр. нака́зывать, кара́тьj-n für ein Verbréchen [wé gen é ines Verbréchens] mit Gefä́ ngnis strá fen — приговори́ть кого́-л. за преступле́ние к тюре́мному заключе́нию
Gott soll mich strá fen, wenn ich lǘge — накажи́ меня́ бог [да покара́ет меня́ госпо́дь], е́сли я вру
sie ist mit í hren Kí ndern gestráft — её́ де́ти — её́ крест, её́ де́ти — наказа́ние (за её́ грехи́)
j-n an Geld und Gut strá fen уст. — в наказа́ние конфискова́ть чьё-л. иму́щество
2.:j-n mit Verá chtung strá fen — казни́ть [наказа́ть] кого́-л. презре́нием
sé ine Verlé genheit straft sé ine Wó rte Lǘ gen — его́ смуще́ние выдаё́т, что его́ слова́ — ложь
3. штрафова́ть4. шутл. опустоша́ть, уничтожа́ть ( съестные запасы)
См. также в других словарях:
ИРИНАРХ — Прп. Иринарх, затворник Борисоглебский, с житием. Кон. XVII нач. XVIII в. (ГМЗРК) Прп. Иринарх, затворник Борисоглебский, с житием. Кон. XVII нач. XVIII в. (ГМЗРК)(Илья Акиндинович; июнь 1548, с. Кондаково Ростовского у. (ныне Ростовский р н… … Православная энциклопедия
Новая Каледония — (Nouvelle Calédonie) или Баладея остров в юго зап. части Великого океана, между 20°3 22°24 южн. шир. и 164° 167° вост. дол. (Гринвич); окружен коралловыми рифами. 17090 кв. км, вместе с близлежащими о вами 19823 кв. км. Жит. 62752 (1889): 41874… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФАЯЗ — Обильный, щедрый. Преумножающий съестные запасы, дающий пищу. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Кощино — Деревня Кощино Страна РоссияРоссия … Википедия
История Александрии — Содержание 1 Эллинистический период (IV I века до н. э.) 2 Римский период (I век до н. э. IV век н. э.) … Википедия
продовольствие — я; ср. Предметы питания, съестные запасы. Городской запас продовольствия. Снабжать армию продовольствием. Обеспечить население продовольствием. Распределение продовольствия между промышленными районами. ◁ Продовольственный, ая, ое. П. кризис. П.… … Энциклопедический словарь
Земледелие — (англ. cultivation), выращивание растений человеком, прежде всего ради плодов, семян, листьев или волокон. Овощи шли в пищу с древнейших времен, но, перейдя к их целенаправленному разведению, люди смогли увеличить и стабилизировать свои… … Археологический словарь
Северная стена "Бонатти", 6 — 4 Северная стена Бонатти , 6 Вальтер Бонатти 18 22 февраля 1965 года Пройдя в одиночку этот маршрут, Вальтер Бонатти сказал, как всегда, новое слово в альпинизме. Северная стена Маттерхорна была пройдена зимой всего на три года раньше, и это… … Энциклопедия туриста
продовольствие — я; ср. см. тж. продовольственный Предметы питания, съестные запасы. Городской запас продовольствия. Снабжать армию продовольствием. Обеспечить население продовольствием. Распределение продовольствия между промышленными районами … Словарь многих выражений
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
